17 июня 2025 года Госдума приняла законопроект № 468229-8 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Согласно новым правилам, с 01.03.2026 вся информация на вывесках, указателях и информационных табличках в сфере торговли и услуг должна быть на русском языке.

Речь идет о выполнении на русском языке размещаемой на них информации, предназначенной для публичного ознакомления и не являющейся рекламой, за исключением информации об изготовителе (исполнителе, продавце) и о товарах (работах, услугах).

Основные изменения законодательства

Основная цель поправок в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» — защита русского языка и ограничение использования англицизмов и иностранных слов в публичном пространстве. Новые требования затронут:

• рекламу
• торговлю
• сферу услуг
• СМИ
• градостроительную деятельность

Особенности нового закона

1. Двуязычные таблички

В субъектах РФ допускается дублирование информации на государственных языках республик или других языках народов России.

Однако:

• Текст должен полностью соответствовать русскоязычной версии
• Шрифт и оформление должны быть одинаковыми

2. Запрет англицизмов

Под запрет попадут распространённые иностранные слова:

• «coffee»
• «fresh»
• «sale»
• «shop»
• «open»

Вместо них необходимо использовать русские аналоги.

По усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца) информация может быть выполнена также на иностранных языках (при соблюдении условия об идентичности текстов по содержанию, равнозначности их размещения и техническому оформлению).

Эти требования не будут применяться, в частности, к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания.

Кроме того, предусмотрено, что в названиях объектов капитального строительства, малоэтажного жилого комплекса, которые застройщик планирует использовать в рекламе, связанной с привлечением денежных средств участников долевого строительства, можно будет использовать только кириллицу. Это не будет касаться объектов, введенных в эксплуатацию до вступления закона в силу.

Бизнесу важно учесть эти изменения, чтобы избежать штрафов и других санкций.